Sophia Loren, a mulher mais velha a posar para o Calendário Pirelli: Nota da Vogue traduzida por Carmem Toledo

Terra - Moda
(http://moda.terra.com.br)

Sophia Loren veio ao Brasil para o lançamento do Calendário Pirelli 2013.
Leiam esta nota publicada pela Revista Vogue, no dia 13 de julho de 2011, a respeito de suas fotos para o mesmo calendário, em 2006.

Sophia no Brasil!

Calendário Pirelli 2007

A eterna diva Sophia Loren desembarcará no Rio de Janeiro, nesta segunda-feira, dia 26 de novembro. Ela se hospedará no Copacabana Palace e já disse que gostaria muito de conhecer o Jardim Botânico.

Eleonora Brown, a Rosetta de "La Ciociara": Entrevista traduzida por Carmem Toledo

Cena do filme "La Ciociara"
Allocine
(http://www.allocine.fr)

 Traduzi esta interessante entrevista, que foi publicada originalmente no site La Repubblica (http://viaggi.repubblica.it), no dia 23 de maio de 2007.
Eleonora Brown - a Rosetta de "La Ciociara"- diz como via as filmagens, quando menina. Ela conta também um pouco sobre sua convivência com Sophia Loren.

O segredo da beleza no olhar...

Cena do filme "La Ciociara"
(http://spettacoli.notizie.it)

 "Se non hai pianto, i tuoi occhi non possono essere belli."

"Se não choraste, os teus olhos não podem ser belos." 




(Tradução para o português: Carmem Toledo)

De Sofia a Sophia..., por Carmem Toledo

The Sophia Loren Archives
(http://www.lorenarchives.com)

 Sofia Villani Scicolone nasceu no dia 20 de Setembro de 1934, em Roma, mais precisamente na Clínica Regina Margherita, às 14h10 de uma quinta-feira. Viveu boa parte de sua vida em Nápoles.

"Che m'è 'mparato a fà"

A canção "Che m'è 'mparato a fà" fazia parte de um LP que trazia vários intérpretes italianos.

A voz de Sophia em "Carros 2", por Carmem Toledo

Em 2011, fui ao cinema para assistir à animação "Carros 2", da Disney. Na realidade, meu intuito era apenas ouvir a voz de Sophia Loren, que dubla Mama Topolino, uma personagem muito simpática que aparece rapidamente em uma das cenas ambientadas na Itália.

"Jura de menina pobre" (O Cruzeiro, 29/08/1959)

Matéria publicada originalmente em "O Cruzeiro" no dia 29 de agosto de 1959 e reproduzida no site "Memória Viva" (http://www.memoriaviva.com.br/)

Oscar Honorário (1991)

Em 1991, Sophia Loren recebeu o Oscar Honorário.

Oscar de Melhor Atriz (1962)

Sophia Loren recebeu o Oscar de Melhor Atriz por sua atuação no filme "La Ciociara" (Two Women").
A estatueta foi entregue nas mãos de Greer Garson.

Filmografia

The Sophia Loren Archives (http://www.lorenarchives.com/)

De 1950 a 2020

Total: 103 filmes (Cinema e Documentários para TV)

Lista elaborada por Carmem Toledo