As joias da Loren e as joias da Castafiore

Desde o dia 28 de setembro deste ano até 15 de janeiro de 2017, o Grand Palais (Paris - França) recebe a Expo Hergé, uma exposição dedicada à carreira do cartunista belga Georges Prosper Remi (Hergé), internacionalmente reconhecido por seu perfeccionismo, sua constante atualização e seu estilo caracterizado pela "linha clara".

12º Festival de Cinema Italiano em São Paulo

De 14 de novembro a 1º de dezembro de 2016, acontecerá o 12º Festival de Cinema Italiano em São Paulo. Este ano, o evento homenageará Marcello Mastroianni, promovendo uma mostra especial de filmes com este que é considerado um dos maiores atores do cinema internacional.

Auguri, bella Sofia Villani Scicolone!

Eis que Sofia Villani Scicolone completa mais uma primavera, esbanjando talento, autenticidade, simpatia e beleza! Em plena atividade (em turnê mundial com um espetáculo solo), a atriz Sophia Loren mostra que a idade não é, de forma alguma, uma barreira para o exercício de sua vocação.

7ª Serra Serata homenageará o cinema italiano

De 20 a 25 de setembro, a cidade de Petrópolis recebe a 7ª Serra Serata, uma festa tipicamente italiana promovida pela Fundação de Cultura e Turismo e Casa D’Italia Anita Garibaldi, com apoio do Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro (IICRIO) e Consulado Geral da Itália. Este ano, o tema do evento é o cinema italiano e, entre os homenageados, estão Federico Fellini, Marcello Mastroianni e, claro, "nostra" Sophia Loren!

"Uma noite com Sophia Loren": Tradução comentada por Carmem Toledo

Sophia Loren tem viajado com seu espetáculo solo "Uma Noite com Sophia Loren", que relembra, com todo seu talento e bom humor, cenas icônicas do cinema. O jornal "Times of Israel" publicou, no último dia 5 de setembro, uma breve matéria sobre sua passagem por Tel Aviv, que deverá acontecer em novembro deste ano. Leiam, abaixo, minha tradução do artigo, seguida de alguns comentários que resolvi fazer a respeito!